聊斋之中的和尚解读:
nán mín jǐng dào :“ méi shì le ba ! wǒ men kě yǐ zuò yī xià bǐ lù ma ?”
zhè xià dōng fāng tiě rén yǒu xiē huāng luàn le qǐ lái , tā zhī dào nà yī tuán xuè wù jiù shì mó ào
nǐ méi yǒu wèi yí 、 méi yǒu duì yǒu zhī yuán , zài hòu yě méi yòng
hēi sè jìn zhì měng dì yī shǎn , rán hòu fēi kuài àn dàn xià qù , zhī ya yī shēng dǎ kāi
hēi sè xǐ yìn fēi kuài zhǎng dà , zhuǎn shùn jiān huà wèi fáng wū dà xiǎo , zhàn fàng chū rú yǒu shí zhì dì hēi sè xiá guāng , cháo zhe lán sè xuán wō hěn hěn yī zá ér xià
zhè xiē chǔ wù dài de cái liào , liàn zhì shǒu fǎ dōu jī hū bù yī yàng , kàn dé chū lái , yīng gāi shǔ yú bù tóng zú qún de xiū shì
“ zhè bú shì wǒ men de rén shì zhù lǐ ma , lái de hái zhēn shì jí shí
hán yā cù wèi nóng zhòng de piě zuǐ dào :“ jié gè dān ér yǐ , hěn liǎo bù qǐ me ?”
zhè yī jù huà dùn shí jiù tǒng le mǎ fēng wō , jī jī zhā zhā de shēng yīn tóng shí xiǎng qǐ lái
iangiaoshuo . tí gōng ”